NCERT SolutionsClass 10

The Necklace – QUESTION AND ANSWER solution (CLass 10 English ,Footprints without Feet, Chapter-7)

Answer:

Mme Loisel is a young and beautiful woman, but she is very dissatisfied with her life. She dreams of living a rich and luxurious life. Because she is not wealthy and lives a simple life, she always feels unhappy and complains about her situation.

Hindi Translation:

मैडम लोइजल एक युवा और सुंदर महिला है, लेकिन वह अपने जीवन से संतुष्ट नहीं है। वह अमीर और शानदार जीवन जीने का सपना देखती है। क्योंकि वह अमीर नहीं है और साधारण जीवन जीती है, इसलिए वह हमेशा दुखी रहती है और अपनी स्थिति से असंतुष्ट रहती है।

Answer:

Her husband, Mr Loisel, is a simple and kind man. He works as a clerk and is satisfied with his life. He cares for his wife and tries to make her happy.

Hindi Translation:

उसके पति, मिस्टर लोइजल, एक सरल और दयालु व्यक्ति हैं। वह एक क्लर्क के रूप में काम करते हैं और अपने जीवन से संतुष्ट रहते हैं। वह अपनी पत्नी की परवाह करते हैं और उसे खुश रखने की कोशिश करते हैं।

Answer:

After getting a beautiful dress, Mme Loisel feels worried again. She thinks she has no jewellery to wear with the dress. Because of this, she feels unhappy and even asks her husband to give the invitation to someone else.

Hindi Translation:

सुंदर पोशाक मिलने के बाद भी मैडम लोइजल फिर से परेशान हो जाती है। उसे लगता है कि उसके पास पहनने के लिए कोई आभूषण नहीं है। इसी कारण वह दुखी हो जाती है और अपने पति से निमंत्रण किसी और को देने के लिए कहती है।

Answer:

Mr Loisel helps his wife solve the problem. First, he suggests that she wear fresh flowers, but she does not like the idea. Then he advises her to borrow jewellery from her rich friend, Mme Forestier. She borrows a beautiful diamond necklace from her friend.

Hindi Translation:

मिस्टर लोइजल अपनी पत्नी की समस्या हल करने में मदद करते हैं। पहले वह ताजे फूल पहनने का सुझाव देते हैं, लेकिन मैडम लोइजल को यह विचार पसंद नहीं आता। फिर वह अपनी अमीर मित्र मैडम फॉरेस्टियर से आभूषण उधार लेने की सलाह देते हैं। वह अपनी मित्र से एक सुंदर हीरे का हार उधार ले लेती है।

Answer:

Mr and Mme Loisel try hard to find the lost necklace. Mr Loisel goes out to search for it. He also visits the police station and cab offices. They give an advertisement in the newspaper and announce a reward. But the necklace is not found.

Hindi Translation:

मिस्टर और मैडम लोइजल खोए हुए हार को ढूँढ़ने की पूरी कोशिश करते हैं। मिस्टर लोइजल बाहर जाकर उसे खोजते हैं। वह पुलिस स्टेशन और कैब दफ्तर भी जाते हैं। वे अखबार में विज्ञापन देते हैं और इनाम की घोषणा करते हैं। लेकिन हार नहीं मिलता।

Answer:

When they cannot find the lost necklace, the Loisels decide to buy another one. Mr Loisel uses his savings and also borrows money from others. In this way, they collect enough money to buy a similar necklace. Then they return the new necklace to Mme Forestier.

Hindi Translation:

जब उन्हें खोया हुआ हार नहीं मिलता, तो लोइजल दंपति नया हार खरीदने का निर्णय लेते हैं। मिस्टर लोइजल अपनी बचत का पैसा लगाते हैं और कुछ पैसा दूसरों से उधार लेते हैं। इस तरह वे उतना पैसा इकट्ठा कर लेते हैं कि वैसा ही हार खरीद सकें। फिर वे नया हार मैडम फॉरेस्टियर को लौटा देते हैं।

Answer:

The necklace changed the life of the Loisel family. They had to borrow a lot of money to replace it. To repay the debt, they lived a very hard life for ten years. Matilda did all the housework and her husband worked day and night. Thus, the necklace brought many problems in their life.

Hindi Translation:

हार के कारण लोइजल दंपति का जीवन बदल गया। नया हार खरीदने के लिए उन्हें बहुत पैसा उधार लेना पड़ा। कर्ज चुकाने के लिए उन्होंने दस साल तक कठिन जीवन बिताया। मटिल्डा को घर का सारा काम खुद करना पड़ा और उसके पति को दिन-रात मेहनत करनी पड़ी। इस तरह हार ने उनके जीवन में कई कठिनाइयाँ ला दीं।

Answer:

Matilda’s ruin was caused by her desire for luxury and show. She wanted to appear rich and beautiful. Because of this, she borrowed a necklace. When it was lost, she and her husband had to suffer for many years. She could have avoided this problem by telling the truth to her friend.

Hindi Translation:

मटिल्डा के पतन का कारण उसका ऐश्वर्य और दिखावे की इच्छा थी। वह अमीर और सुंदर दिखना चाहती थी। इसलिए उसने हार उधार लिया। जब हार खो गया, तो उसे और उसके पति को कई साल तक कष्ट सहना पड़ा। यदि वह अपनी सहेली को सच बता देती, तो वह इस समस्या से बच सकती थी।

Answer:

If Matilda had told the truth to her friend, she would not have suffered so much. Her friend might have forgiven her or told her that the necklace was not very costly. Then Matilda and her husband would not have needed to borrow money and live in poverty for many years.

Hindi Translation:

यदि मटिल्डा अपनी सहेली को सच बता देती कि उसका हार खो गया है, तो उसे इतनी कठिनाइयाँ नहीं झेलनी पड़तीं। उसकी सहेली उसे माफ कर देती या बता देती कि वह हार बहुत महँगा नहीं था। तब मटिल्डा और उसके पति को कर्ज नहीं लेना पड़ता और उन्हें कई साल तक गरीबी में नहीं रहना पड़ता।

Answer:

If I were in such a situation, I would tell the truth to my friend immediately. I would explain that the necklace was lost and say sorry for my mistake. I believe honesty would solve the problem and prevent bigger troubles.

Hindi Translation:

यदि मैं ऐसी स्थिति में फँस जाता, तो मैं तुरंत अपनी सहेली को सच बता देता। मैं उसे समझाता कि हार खो गया है और अपनी गलती के लिए माफी मांगता। मेरा मानना है कि ईमानदारी से समस्या जल्दी हल हो सकती है और बड़ी परेशानी से बचा जा सकता है।