NCERT SolutionsClass 12Aunt Jennifer’s Tigers Class 12 English – Question Answers with Hindi Translation & Easy Explanation
Aunt Jennifer’s Tigers by Adrienne Rich is a Class 12 English poem from Flamingo. The poem presents the…
A Roadside Stand Class 12 English – Question Answers with Hindi Translation & Easy Explanation
A Roadside Stand by Robert Frost is a Class 12 English poem from Flamingo. It highlights the struggles and hopes of poor rural people who set up a roadside stand to earn a better living. This page provides a simple summary, question answers, Hindi translation, easy explanation, central idea, themes, and important poetic devices.
Q. Have you ever stopped at a roadside stand? What have you observed there?
Answer:
Yes, I have stopped at a roadside stand. I have seen small shops selling fruits, vegetables, snacks and handmade items. The sellers wait for customers to earn money and support their families.
हिंदी व्याख्या:
हाँ, मैं एक बार सड़क किनारे लगे स्टैंड पर रुका हूँ। वहाँ मैंने फल, सब्जियाँ, नाश्ता और हाथ से बनी चीजें बेचते हुए लोगों को देखा है। दुकानदार ग्राहकों का इंतजार करते हैं ताकि पैसे कमा सकें और अपने परिवार का पालन-पोषण कर सकें।
Q. 1. The city folk who drove through the countryside hardly paid any heed to the roadside stand or to the people who ran it. If at all they did, it was to complain. Which lines bring this out? What was their complaint about?
Answer:
The city people did not care about the roadside stand or the poor villagers. They complained that the poorly painted signs of the stand spoiled the beauty of the countryside. The lines “The polished traffic passed with a mind ahead” show their careless attitude.
हिंदी व्याख्या:
शहर के लोग सड़क किनारे लगे स्टैंड और वहाँ रहने वाले गरीब लोगों पर ध्यान नहीं देते थे। उन्हें केवल यह शिकायत थी कि स्टैंड के खराब ढंग से बनाए गए साइनबोर्ड गाँव के सुंदर दृश्य को खराब करते हैं। “The polished traffic passed with a mind ahead” पंक्ति उनके लापरवाह रवैये को दर्शाती है।
Q. 2. What was the plea of the folk who had put up the roadside stand?
Answer:
The poor rural people wanted the city travellers to stop at their roadside stand and buy their goods. They hoped that this would help them earn money and improve their lives.
हिंदी व्याख्या:
गरीब ग्रामीण लोग चाहते थे कि शहर से आने वाले यात्री उनके सड़क किनारे लगे स्टैंड पर रुकें और उनकी चीजें खरीदें। उन्हें उम्मीद थी कि इससे उन्हें पैसे कमाने और अपना जीवन बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।
Q. 3. The government and other social service agencies appear to help the poor rural people, but actually do them no good. Pick out the words and phrases that the poet uses to show their double standards.
Answer:
The poet exposes the false promises of the government and social agencies. He calls them “greedy good-doers” and “beneficent beasts of prey.” They pretend to help poor villagers, but actually take advantage of their innocence and disturb their peaceful lives.
हिंदी व्याख्या:
कवि सरकार और सामाजिक संस्थाओं के झूठे वादों को उजागर करता है। वह उन्हें “greedy good-doers” और “beneficent beasts of prey” कहता है। वे गरीब ग्रामीणों की मदद करने का दिखावा करते हैं, लेकिन वास्तव में उनकी सरलता का फायदा उठाते हैं और उनके शांत जीवन को परेशान करते हैं।
Q. 4. What is the ‘childish longing’ that the poet refers to? Why is it ‘vain’?
Answer:
The ‘childish longing’ refers to the hope of the poor villagers that some city people will stop at their roadside stand and buy their goods. It is called ‘vain’ because most travellers pass by without stopping, so their hope remains unfulfilled.
हिंदी व्याख्या:
‘Childish longing’ का अर्थ गरीब ग्रामीणों की उस उम्मीद से है कि कोई शहर का व्यक्ति उनके सड़क किनारे लगे स्टैंड पर रुकेगा और उनकी चीजें खरीदेगा। इसे ‘vain’ यानी व्यर्थ इसलिए कहा गया है क्योंकि अधिकांश यात्री बिना रुके आगे निकल जाते हैं और ग्रामीणों की उम्मीद पूरी नहीं होती।
Q. 5. Which lines tell us about the insufferable pain that the poet feels at the thought of the plight of the rural poor?
Q. What is the central idea of the poem ‘A Roadside Stand’?
Answer:
The poem highlights the poverty, struggles and unfulfilled hopes of rural people. The poor villagers set up a roadside stand to earn money, but city people ignore them. The poet criticizes the selfish attitude of wealthy people and the false promises of those who claim to help the poor.
हिंदी व्याख्या:
कविता ग्रामीण लोगों की गरीबी, संघर्ष और अधूरी उम्मीदों को उजागर करती है। गरीब ग्रामीण पैसे कमाने के लिए सड़क किनारे स्टैंड लगाते हैं, लेकिन शहर के लोग उनकी उपेक्षा करते हैं। कवि अमीर लोगों के स्वार्थी रवैये और गरीबों की मदद करने का दावा करने वालों के झूठे वादों की आलोचना करता है।