NCERT SolutionsClass 12Aunt Jennifer’s Tigers Class 12 English – Question Answers with Hindi Translation & Easy Explanation
Aunt Jennifer’s Tigers by Adrienne Rich is a Class 12 English poem from Flamingo. The poem presents the…
My Mother at Sixty-Six Class 12 English – Question Answers with Hindi Translation & Easy Explanation
My Mother at Sixty-Six by Kamala Das is a Class 12 English poem from Flamingo. It explores a daughter’s love for her ageing mother, along with her fear of separation and loss. This page provides a simple summary, question answers, Hindi translation, explanation, and important poetic devices.
What is the kind of pain and ache that the poet feels?
Answer:
The poet feels deep emotional pain when she sees her mother growing old, weak and pale. She fears that she may lose her mother soon. This reminds her of the fear of separation that she felt in her childhood.
हिंदी व्याख्या:
कवयित्री को अपनी माँ को बूढ़ा, कमजोर और पीला देखकर गहरा भावनात्मक दुख होता है। उसे डर लगता है कि वह जल्द ही अपनी माँ को खो सकती है। यह डर उसे बचपन में महसूस होने वाले माँ से बिछड़ने के डर की याद दिलाता है।
Why are the young trees described as ‘sprinting’?
Answer:
The young trees are described as ‘sprinting’ because they seem to move quickly in the opposite direction when the poet looks at them from the moving car. The moving trees show youth, energy and life, which contrasts with her mother’s weak and still appearance.
हिंदी व्याख्या:
युवा पेड़ों को ‘sprinting’ यानी तेजी से दौड़ते हुए इसलिए बताया गया है क्योंकि चलती हुई कार से देखने पर वे पीछे की ओर तेजी से जाते हुए दिखाई देते हैं। पेड़ यौवन, ऊर्जा और जीवन का प्रतीक हैं, जबकि कवयित्री की माँ कमजोर और स्थिर दिखाई देती हैं। यह अंतर कविता में बुढ़ापे और जवानी को दर्शाता है।
Why has the poet brought in the image of the merry children ‘spilling out of their homes’?
Answer:
The poet uses the image of happy children to show the difference between youth and old age. The children are full of energy, joy and excitement, while her old mother looks weak, tired and still. This contrast makes the mother’s old age more noticeable.
हिंदी व्याख्या:
कवयित्री खुश बच्चों की तस्वीर के माध्यम से जवानी और बुढ़ापे के बीच अंतर दिखाती है। बच्चे ऊर्जा, खुशी और उत्साह से भरे हुए हैं, जबकि उनकी बूढ़ी माँ कमजोर, थकी हुई और शांत दिखाई देती हैं। यह अंतर माँ के बुढ़ापे को और स्पष्ट करता है।
Why has the mother been compared to the ‘late winter’s moon’?
What do the parting words of the poet and her smile signify?
Answer:
The words “See you soon, Amma” show the poet’s love and hope. She says these words to comfort her mother and herself. Her smile hides her fear and sadness of losing her mother. It shows that she is trying to stay strong and brave.
हिंदी व्याख्या:
“See you soon, Amma” शब्द कवयित्री के प्रेम और आशा को दर्शाते हैं। वह ये शब्द अपनी माँ और स्वयं को हिम्मत देने के लिए कहती है। उसकी मुस्कान उसके डर और दुख को छिपाती है। इससे पता चलता है कि वह मजबूत और बहादुर बने रहने की कोशिश कर रही है।